Un programme pour qui ? pour quoi ?

Ce programme s'adresse à tout membre de la communauté des visiteurs de 123galop.com
Il fut lancé le 1er septembre 2001. L'objectif est de récompenser chaque mois le visiteur le plus performant dans sa démarche d'enrichissement et de promotion de 123galop.com

Comment s'inscrire ?

Il faut et il suffit de s'inscrire à la newsletter. Pour cela saisissez votre email dans l'espace spécialement alloué dénommé "Newsletter" en haut dans la barre de navigation gauche (présente sur chaque page du site). Après cela une page de validation s'affiche à votre écran. Elle vous invite alors à prendre connaissance du règlement du programme (vous pouvez tout autant en prendre connaissance ici directement).
Toute personne inscrite à la newsletter est dé facto comptabilisée comme participante au programme. Si elle ne souhaite pas l'être alors elle devra le stipuler à visiteurdumois@123galop.com

Qu'y a-t-il à gagner ?

Lors de la réception de la newsletter mensuelle, il figure la dotation pour le mois courant et éventuellement le suivant. Les dotations sont toujours à caractère équestre. Lorsque le gagnant ne peut bénéficier de la dotation originelle, une de remplacement sera envisagée (cf. règlement).
Pour le mois de septembre il s'agissait de:
-3 billets pour la soirée de gala du salon du cheval du poney et de l'âne à Paris le samedi 8 décembre 2001 à 20h30. Détails
-2*3 entrées adulte au salon du cheval du poney et de l'âne à Paris utilisable du 1 au 09 décembre 2001
-la nuit du 8 au 9/09/01 pour 3 personnes dans un hôtel Mercure à Paris 15ème (pour les parisiens et toute autre personne pouvant se loger sur place, il est possible de bénéficier en remplacement de cette nuit d'hôtel, de cassettes vidéo équestres pour un montant équivalent)

Le tout pour un montant de 270 € (1800 FF).

Du mois d'octobre 2001 à mars 2002, il s'agissait de:
-un aller/retour en train au départ de Paris à destination d'Aix la Chapelle pour deux personnes lors du CHIO 2002 (sous condition de passer la nuit de samedi à dimanche sur place et de rester entre 2 et 6 jours).
-un an d'abonnement à "The Farrier Journal". C'est un journal sur la maréchalerie et la locomotion du cheval. Il est destiné aux maréchaux-ferrants et vétérinaires équins. Il est distribué dans 68 pays. Des cassettes vidéo équestres en français seront offertes à tout vainqueur de profession autre que vétérinaire équin ou maréchal-ferrant ou encore qui ne serait pas intéressé.
-un an d'abonnement au journal américain "Stable Management"
-un an d'abonnement au journal américain "The Chronicle of the Horse"
-deux places pour le petit grand prix du CSIW de Genève 2002
-6 mois d'abonnement au magazine Practical Horseman. Voir http://www.equisearch.com

D'avril 2002 à décembre 2003, les gains furent et seront :
-Un email, attribué durant 2 ans relatif, à un métier du cheval (11 choix possibles)

Retour

Qui furent les gagnants précédents ? qu'ont-ils gagné ?

Ce programme a été lancé le 1er septembre 2001. Marie de Kérautem, enseignante d'équitation à Plurien (22), a remporté ce programme à l'issu du mois de septembre. Depuis les gagnants furent:
-Jean-François Tremblay, propriétaire de trois chevaux de cso à Québec - Octobre 2001
-Edouard Babel, citoyen Suisse - Novembre 2001
-Soazig Bourdon, cavalière vivant à Paris - Décembre 2001
-Gabrielle Georges, cavalière vivant à Paris - Janvier 2002
-Hervé Cospain, joueur de polo franco-argentin - Février 2002
-François Morel, cavalier en banlieue de Lyon - Mars 2002
-Marc Jarrett, maréchal-ferrant belge - Avril 2002
-Stéphane Maréchal, cavalier à Trois Rivières au Québec - Mai 2002
-Françoise Pernetti, éleveur dans le sud ouest de la France - Juin 2002
-Joelle Dreyfus - Juillet 2002

Le 5 de chaque mois les abonnés à la newsletter sont informés du nom du vainqueur.

Retour

Comment faire pour gagner ?

Le visiteur du mois est celui ou celle qui a obtenu le plus de points en fin de mois. L'obtention des points est élaboré dans un souci:
-d'équité maximale entre les participants. Aucune connaissance technique ou autre de quoi que ce soit est requise. De plus les professionnels du cheval francophones, dispersés au Canada, Maroc, etc. ont le droit de participer, gagner et jouir de la dotation tout autant que les autres (cf. règlement).
-de gratuité totale, hormis les frais de connexion au site. Aucune obligation d'achat est requise.
-de simplicité. Les démarches pour acquérir des points sont autant rapides que simples.
-d'objectivité. Aucune intervention d'un jury ou d'aspect subjectif.

Voici le tableau des actions, énumérées d'une façon exhaustive, qui sont sources de points. Vous êtes invité à cliquer sur les liens hypertextes pour avoir le détail des procédures.

Le nombre de points totalisés pour un participant est la somme dans les lignes et les colonnes (ses points directs et ceux que son filleul lui fait acquérir).
Nous prévoyons d'ici à la fin juillet 2002 de vous faire bénéficier d'une console personnalisée de comptabilisation et historique de vos points. Actuellement à chacune de vos actions un email nous parvient avec les renseignements adéquats (votre email, le type d'action réalisée, la date, etc.). Ces informations sont alors directement stockées dans notre base de données.

Retour

Quel est le règlement ?


ARTICLE 1 - OBJET

1.1 123galop au travers de la société Invest Valley, société à responsabilité limitée au capital de 7800 € dont le siège social est situé 12 Rue des Bierces, 42270 St Priest en Jarez, France immatriculée auprès du RCS Saint-Etienne B 431 589 118, dont l'activité consiste notamment dans la création de sites Internet, organise, sur Internet un programme de fidélisation sans obligation d'achat appelé "Visiteur du mois" (ci après dénommé le "Programme").

1.2 Le Programme, pendant toute sa durée, est ouvert tous les jours de l'année, y compris les samedis, dimanches et jours fériés. Celui-ci est accessible sur le site Internet (y compris ses mises à jour) dont l'adresse est "www.123galop.com" (ci après dénommé le "Site"), ou tout autre adresse Internet, hyperlien, onglet ou bouton apposé sur un autre site et redirigeant vers le Site (et le cas échéant sur tout autre site web de substitution du Site).

ARTICLE 2 - MODALITES DE PARTICIPATION

2.1 Qui peut participer ?
Toute personne physique quels que soit son âge, sa nationalité et son pays de résidence peut participer au Programme hormis:

-les mandataires sociaux et employés de Invest Valley, de toute société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle.
-les personnes ayant collaboré à l'organisation du Programme.

Le nombre de participants par foyer est illimité. Un participant et son (ou ses) filleul(s) peuvent être de tout type de lien de parenté (mari/femme, frère/soeur, cousin/cousine, père/fil(le)s, ...).

2.2 Comment s'inscrire ?
Toute personne inscrite à la newsletter est par là même inscrite au programme "Visiteur du mois". Son inscription est immédiatement prise en compte et comptabilisée pour le programme du mois en court. Toute personne inscrite à la newsletter qui ne souhaiterait pas participer à ce programme doit en faire part à visiteurdumois@123galop.com.

Chaque nouvel inscrit débute avec 0 points. A chaque nouveau mois les compteurs des participants sont remis à zéro.

Désincription de la newsletter : Toute personne se désinscrivant de la newsletter se voit immédiatement rayer de la liste des participants. Elle peut se réinscrire à nouveau, quand elle le souhaite en s'inscrivant à la newsletter.

*Par site on entend le ou les programme(s) informatique(s) interactif(s) constitué(s) de textes, images fixes ou animées, sons, base de données, etc. transformé(s) en langage html pour la mise à disposition des utilisateurs de réseaux en ligne (Internet). Techniquement, on entend par site un ensemble d'adresses servant à la localisation de fichiers, rassemblés sous un même nom de domaine.


ARTICLE 3 - DETERMINATION DES GAGNANTS

3.1 Pour chaque mois le gagnant du Programme est celui totalisant le plus de points entre le premier jour du mois à 0h00 et le dernier jour du mois à minuit, heure de Paris, France.
Parmi de potentiels ex æquo, gagnera, celui qui se sera inscrit le premier à la newsletter. La date, l'heure et la minute à laquelle un visiteur s'inscrit à la newsletter feront foi. Ces données figurent clairement dans l'une de nos base de données.

3.2 Tout gagnant sera personnellement averti par email sous 48h après le dernier jour du mois. Cet email comprend en outre son total de points et les modalités de la remise de son prix auxquelles il devra se conformer pour en bénéficier (fournir une adresse postale où lui envoyer les cadeaux, etc.)

Sans réponse de sa part sous 2 semaines, le gagnant originel perdra bénéfice de son prix. Ce dernier sera remi au 2ème dans la liste à condition de se manifester sous 5 jours. S'il ne se manifeste pas alors cette itération sera répétée autant de fois que nécessaire avec un délai de réponse du gagnant de 5 jours.

Durant les périodes de vacances (été, noel, etc.) un délai supplémentaire peut être envisagé. Cela tient au fait que les paarticipants peuvent avoir des difficultés à accèder à Internet et lire leurs emails depuis leur lieu de vacances. Les participants seront alors averti de ce délai supplémentaire par email, au moment jugé opportun.

Le nombre de gagnant est limité à un par mois.


ARTICLE 4 - ATTRIBUTION DES LOTS

S'il s'avère qu'aucun gagnant n'a pu être désigné, quelle qu'en soit la raison, la dotation est ajoutée à celle du mois suivant. Lorsqu'un gagnant se voit attribuer une dotation qu'il ne peut décemment honorer:

-la personne vit loin de la France métropolitaine alors que la dotation est à bénéficier sur le territoire, comme ce fut le cas pour la dotation de septembre 2001 où des places pour le salon du cheval à Paris étaient à gagner. Les Professionnels du cheval francophones, dispersés au Canada, Maroc, etc. ont le droit de participer, gagner et jouir de la dotation tout autant que ceux résidents en France métropolitaine.

des lots de remplacements (cassettes vidéo, livres, ...) seront alors distribués.

ARTICLE 5 - LIMITATION DE RESPONSABILITE

5.1 La participation au Programme implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet. Notamment en ce qui concerne:

-les performances techniques
-les temps de réponse pour transférer des informations
-les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.

5.2 En conséquence, 123galop ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Programme
- de perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
- des problèmes d'acheminement
- des conséquences de tout virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Programme ou ayant endommagé le système d'un participant.

La connexion de toute personne au Site et la participation des intéréssés au Programme se fait sous leur entière responsabilité.

5.3 Les éventuels avenants qui seraient publiés pendant le Programme, dont les participants seraient avertis par email, seront considérés comme des annexes au règlement.

ARTICLE 6 - CONVENTION DE PREUVE

6.1 Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, 123galop pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par 123galop, notamment dans ses systèmes d'information.

6.2 Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par 123galop dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

ARTICLE 7 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

7.1 Les données de tous les participants seront utilisées conformément aux dispositions de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 ou tout autre loi qui lui serait substituée. Chaque participant a un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant (pour ce faire un email est à envoyer à legal@123galop.com)

7.2 A cet égard, chaque participant pourra se reporter à la charte de 123galop sur le respect de la vie privée des internautes, accessible sur chaque page à la section "Légal"

ARTICLE 8 - DUREE - MODIFICATIONS

8.1 123galop se réserve la possibilité d'apporter toute modification au règlement et/ou au Site (changement du barème, mode d'attribution de points), à tout moment, sans ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Tout participant sera réputé avoir accepté ceci du simple fait de sa participation au Programme, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Toute personne refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Programme.

8.2 123galop se réserve la faculté, de plein droit, d'interrompre le Programme, à tout moment, sans préavis et sans avoir à en justifier. En ce cas, la responsabilité de 123galop ne pourra être engagée d'aucune manière de ce fait et les participants ne pourraient prétendre à aucun dédommagement d'aucune sorte.

8.3 123galop se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. 123galop ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.

8.4 En cas de manquement ou de fraude de la part d’un participant, 123galop se réserve la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.